The past couple of days have been a real eye opener in regards to the rules of social interaction on drupal.org. Let me recap the comments and mails I’ve received the past 48 hours and draw some conclusions:
Issue subscriptions
Do not ‘subscribe’ to an issue you find interesting, even though at present there seems to be no other way to track one, not even an RSS feed. It ticks off module maintainers because they get mail notifications for each ‘subscription’.
Unsolicited help
Do not try to help unless you’re absolutely certain of what you’re saying.